mar 27

Nickelback new video: “Lullaby” testo e traduzione

Per tutti i fans dei Nickelback ecco l’imperdibile premiere del video del nuovo singolo “Lullaby”:

Leggi il testo di “Lullaby”:

I know the feeling
of finding yourself stuck out on the ledge
and there ain’t no healing
from cutting yourself with the jagged edge
I’m telling you that
it’s never that bad
take it from someone who’s been where your at
laid out on the floor
and you’re not sure
you can take this anymore

So just give it one more try to a lullaby
and turn this up on the radio
if you can hear me now
I’m reaching out
to let you know that you’re not alone
and you can’t tell, I’m scared as hell
‘cause I can’t get you on the telephone
so just close your eyes
well honey here comes a lullaby
your very own lullaby

Please let me take you
out of the darkness and into the light
‘cause I have faith in you
but you’re gonna make it through another night
stop thinking about the easy way out
there’s no need to go and blow the candle out
because you’re not done,
you’re far too young and the best is yet to come

So just give it one more try to a lullaby
and turn this up on the radio
if you can hear me now I’m reaching out
to let you know that you’re not alone
and you can’t tell, I’m scared as hell
‘cause I can’t get you on the telephone
so just close your eyes
well honey here comes a lullaby
your very own lullaby

Everybody’s hit the bottom
and everybody’s been forgotten
and everybody’s tired of being alone
everybody’s been abandoned
and left a little empty handed
so if you’re out there barely hanging on
Continua a leggere

Andate ad un concerto? Mandateci le vostre foto.. le pubblicheremo..!

foto@lamusicarock.com

mar 22

The Doors “L.A. Woman”: nuovo video per celebrare i 40 anni

“L.A. Woman”, storico successo dei Doors, tornerà presto sulle scene con un nuovo videoclip. La decisione è stata presa dagli storici membri della band, per celebrare i 40 anni dall’uscita dello storico pezzo. Ecco il video che ritrae Kenny Anderson, Alex Olson e Braydon Szafranski alle prese con il loro storico successo:

Leggi il testo di “L.A. Woman”:

Well, I just got into town about an hour ago
Took a look around, see which way the wind blow
Where the little girls in their Hollywood bungalows

Are you a lucky little lady in The City of Light
Or just another lost angel…City of Night
City of Night, City of Night, City of Night, woo, c’mon

L.A. Woman, L.A. Woman
L.A. Woman Sunday afternoon
L.A. Woman Sunday afternoon
L.A. Woman Sunday afternoon
Drive thru your suburbs
Into your blues, into your blues, yeah
Into your blue-blue Blues
Into your blues, ohh, yeah

I see your hair is burnin’
Hills are filled with fire
If they say I never loved you
You know they are a liar
Drivin’ down your freeways
Midnite alleys roam
Cops in cars, the topless bars
Never saw a woman…
So alone, so alone
So alone, so alone

Motel Money Murder Madness
Let’s change the mood from glad to sadness Continua a leggere

Andate ad un concerto? Mandateci le vostre foto.. le pubblicheremo..!

foto@lamusicarock.com

feb 22

Bruce Springsteen: ascolta “Shackled and drawn”

Ha cominciato a circolare in rete un nuovo brano di Bruce Springsteen. Il Boss ha infatti deciso di mettere a disposizione dei suoi fans l’ascolto di “Shackled and drawn”, terza traccia del nuovo album “Wrecking ball”. Il disco è stato recentemente presentato a Parigi. Nel corso della presentazione Springsteen l’ha presentato come un album socialmente schierato, il cui sound si rifà a sonorità marcatamente country-folk.
Per farvene un idea ascoltate il nuovo estratto “Shackled and drawn” cliccando qui.

Andate ad un concerto? Mandateci le vostre foto.. le pubblicheremo..!

foto@lamusicarock.com

feb 20

20 Febbraio 1967, buon compleanno Kurt

Kurt Donald Cobain, nasceva ad Aberdeen il 1967. Oggi avrebbe avuto 45 anni, se il 5 Aprile del 1994 non avesse deciso di togliersi la vita, stanco di ciò che la sua vita, la sua villa e i suoi milioni di dollari, rappresentavano per lui. Dei suoi 27 anni di vita, gli ultimi 4 sono consacrati alla storia della musica. “Smell like teen spirit” esce nel 1991, poco dopo arriva l’album “Nevermind”. Da quel momento il rock non sarebbe più stato lo stesso. Per molti un’autentica rivoluzione, per altri l’inno di una generazione “X”. A Kurt probabilmente non importava, e del resto nemmeno a noi. Buon compleanno.

Leggi il testo di Lithium:

I’m so happy ’cause today
I’ve found my friends …
They’re in my head
I’m so ugly, but that’s okay, ’cause so are you …
We’ve broken our mirrors
Sunday morning is everyday for all I care …
And I’m not scared
Light my candles, in a daze
‘Cause I’ve found god
Hey, hey hey (x6)

I’m so lonely but that’s okay, I shaved my head …
And I’m not sad
And just maybe I’m to blame for all I’ve heard …
But I’m not sure
I’m so excited, I can’t wait to meet you there …
But I don’t care
I’m so horny, but that’s okay …
My will is good
Hey, hey hey Continua a leggere

Andate ad un concerto? Mandateci le vostre foto.. le pubblicheremo..!

foto@lamusicarock.com

feb 07

Vasco compie sessant’anni: Auguri Komandante

Vasco Rossi compie sessant’anni. Auguri Komandante. Oggi più che mai, diventano superflui tutti quei noiosi sofismi, attorno ai quali spesso si intrecciano i dibattiti attorno alla figura del Blasco. Vasco festeggia i suoi sessant’anni, non si sa ne dove ne come. Forse a Zocca? Dove il suo paese ha organizzato un mese di celebrazioni fra concerti e serate dedicate? Difficile. Magari a Los Angeles. Dove Vasco è solito svernare? Poco probabile. Magari a nel suo appartamento di Bologna, insieme a parenti e amici più stretti, che ben hanno custodito il segreto in merito a luogo e data dell’evento? Difficile da dirsi. Certo è invece cosa questi sessant’anni abbiano rappresentato per la musica italiana.
Non si può parlare infatti di rock italiano senza far riferimento all’opera del Blasco, autentico provoca(U)tore, come lui stesso si è definito. Vasco è la storia del rock italiano, da quando nel 1979 incide “Albachiara” e pubblica il suo secondo album “Non siamo mica gli americani” (il primo “Ma cosa vuoi che sia una canzone” era uscito nel 1977 n.d.r.). Prima del definitivo successo un altro disco destinato alla leggenda: “Colpa d’Alfredo” esce nel 1980, ma a fatica varca i confini dell’Emilia Romagna a causa della censura nei confronti di un testo ritenuto troppo volgare per il periodo. E’ un incedere costante. Nel ’81 è la volta dell’inno “Siamo solo noi” poi la dirompente partecipazione a San Remo con “Vado al Massimo” e quel microfono messo nella giacca e fatto cadere dietro le quinte. L’anno dopo è la volta di “Vita Spericolata”. Il brano, anch’esso presentato durante una storica partecipazione a San Remo, verrà inculuso nel disco “Bollicine”, recentemente eletto da Rolling Stone Magazine come il miglior disco nella storia della musica italiana. Poi l’arresto e il carcere,la caduta prima della consacrazione dei primi anni ’90. Il “Liberi Liberi tour” riempie il 10 e il 14 luglio del 1990 gli stadi San Siro di Milano e Olimpico di Roma. Si apre la stagione dei concerti-evento. Nel 1995 “Rock sotto l’assedio” contro la guerra in Jugoslavia, nel 1998 130.000 persone lo accolgono all’Heiniken Jammin Festival. Gli anni 2000 sono quelli di “Stupido Hotel”, “Buoni o Cattivi” e dei record-tour da stadio. Vasco arriverà a dire: “C’è la Pasqua ad aprile, a maggio la festa della mamma e a giugno i miei concerti…”. Continua a leggere

Andate ad un concerto? Mandateci le vostre foto.. le pubblicheremo..!

foto@lamusicarock.com

feb 06

Coldplay nuovo video: “Charlie Brown”

Nuovo video per i Coldplay. “Charlie Brown” è il terzo singolo estratto da Mylo Xyloto. In attesa di poterli vedere dal vivo allo Stadio Olimpico di Torino il prossimo 24 Maggio, ecco “Charlie Brown”:

Leggi il testo di “Charlie Brown”:

I stole a key
Took a car downtown where the lost boys meet
I took a car downtown and took what they offered me
To set me free
I saw the lights go down at the end of the scene
I saw the lights go down and they’re standing in front of me

Oooh

My scarecrow dreams
When they smashed my heart into smithereens
I’ll be a bright red rose combusting the concrete
Be the cartoon heart
Light a fire, oh light a spark
Light a fire, a flame in my heart
We’ll run wild
We’ll be glowing in the dark
Glowing in the dark

All the boys, all the girls
All that matters in the world
All the boys, all the girls
All the madness that occurs

All the highs, all the lows
As the room is spinning, oh
We’ll run wild
We’ll start glowing in the dark

So we saw the reason why,
We’ll be glowing in the dark

Andate ad un concerto? Mandateci le vostre foto.. le pubblicheremo..!

foto@lamusicarock.com

gen 30

“Look Around” ascolta il nuovo dei Red Hot Chili Peppers – Testo e Traduzione

Nuovo singolo in uscita per i Red Hot Chilli Peppers. Si tratta di “Look Around”, secondo estratto dall’ultima fatica discografica della band californiana: “I’m with you”:

Leggi il testo di “Look Around”:

Stiff club
It’s my nature
Custom love
Is the nomenclature
Turn down
Mass confusion
Hit the road
‘Cause we just keep cruisin’
Double my fun
Double my vision
Long hard look
At my last decision
Hustle here
Hustle there
Hustle me bitch
And you best beware
It’s emotional
And I told you so
But you had to know
So I told you
Soft walk
To horizon
One big crash
That no one dies in
This is for the folks in Fayetteville
It’ll come true if you say it will
Look around
Look around
Look around
All around
All around
All around
Look around
Look around
Look around
All around
All around
It’s emotional
And I told you so Continua a leggere

Andate ad un concerto? Mandateci le vostre foto.. le pubblicheremo..!

foto@lamusicarock.com

gen 25

Damon Albarn ascolta “Born to Die” – testo e traduzione

Ennesima divagazione sul tema per Damon Albarn. Il leader dei Blur, l’ispiratore del progetto Gorillaz e molto altro, si cimenta questa volta nel remix di un brano di Lana Del Rey “Born to Die”. Il risultato è senza dubbio interessante. Che si possa trattare dell’ultima “infedeltà” prima del tanto atteso ritorno dei Blur, in silenzio ormai da otto anni?

Leggi il testo di “Born to Die”:

Feet don’t fail me now
Take me to the finish line
All my heart, it breaks every step that I take
But I’m hoping that the gates,
They’ll tell me that you’re mine
Walking through the city streets
Is it by mistake or design?
I feel so alone on a friday night
Can you make it feel like home, if I tell you you’re mine
It’s like I told you honey
Don’t make me sad, don’t make me cry
Sometimes love’s not enough when the road gets tough
I don’t know why
Keep making me laugh,
Let’s go get high
Road’s long, we carry on
Try to have fun in the meantime
Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
Choose your last words
This is the last time
Cause you and I, we were born to die Continua a leggere

Andate ad un concerto? Mandateci le vostre foto.. le pubblicheremo..!

foto@lamusicarock.com

gen 11

Blink 182 new single: “After Midnight” testo e traduzione

Direttamente da “Neighborhoods”, il video del nuovo singolo dei Blink 182. Si intitola “After Midnight”:

Leggi il testo di “After Midnight”:

i can’t get my feet up off the edge
i kinda like the little rush you get
when you’re standing close to death
and you’re driving me crazy
hold on as we crash into the earth
a bit of pain will help you suffer when you’re hurt, for real
when you’re driving me crazy
from your lips, the word’s a robbery
do you grin inside? you’re killing me
all along we talked of forever
i kinda think that we won’t get better
it’s the longest start, the end’s not too far away
did you know? i’m here to stay
we’ll stagger home after midnight
sleep on and off in the stairwell
we’ll fall apart on the weekend
these nights go on and on and on
i can’t get your voice out of my head
all i can hear are many echoes of
the darkest words you said Continua a leggere

Andate ad un concerto? Mandateci le vostre foto.. le pubblicheremo..!

foto@lamusicarock.com

gen 04

Pearl Jam: “Chinese” ascolta l’inedito

“Chinese”. Di cosa stiamo parlando?DI un demo spuntato in questi giorni in rete, firmato niente meno che Pearl Jam. Il brano è del 1991 ed evoca fortemente le sonorità dell’ablum “Mirror Ball” datato 1995. Prima di lasciarvi all’ascolto, ricordiamo che i Pearl Jam saranno in tour nel 2012 per tutta l’Europa, senza però fare tappa in Italia.

Ascolta “Chinese”:

Andate ad un concerto? Mandateci le vostre foto.. le pubblicheremo..!

foto@lamusicarock.com